スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

LOVE!

この地域では、愛称として会話の後に「love」といいます。
決して「愛している!」と言っているのではありません。
しかも、この地域では「o」の音を「u」で発音するので、
「ロブ!」と聞こえます。

例えば、バスの運転手のオジサンとか、肉屋のオジサンとかに
「thanks. love(ロブ)」とよく言われます。
普通、目上(年配)の人から「有難うね。お嬢さん(いやいや、それは若くし過ぎかも)」というニュアンスの言葉だと、私は理解しています。

そして、今日。学校で、いつものようにドアの所で後ろに居た学生のために、少々待つ形でドアを開けて待っていてあげました。
そしたらですよ。その学生、私のを見ていいました。
「Thanks, love!」  
わ・わたし・・・学生にみられてる??
line
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

そういえば、いつもくれていた葉書の最後に必ず”Love”と書いてくれたよね。
上の文章のような意味だったのだろうけど、
愛をいっぱい感じました。v-238

プロフィールの箇所の写真
イギリス片田舎って感じですごく良いですね。v-5

りんさん  お手紙の最後の「love」は「かしこ」のようなかんじですよ。
あれは地域性はないと思います。
勿論、愛を送ってました、v-238

写真気に入ってもらえて嬉しいですv-411
line

ページ探し

お気に入り 

最近のトラックバック

只今の時刻

line
プロフィール

tama

Author:tama
なんだか、最近、
仕事のほうは力抜いて
やっていこうかなあ
と言う気分です。
(手抜きじゃあないです)

line
リンク
line
カウンター
line
最近の記事
line
最近のコメント
line
カレンダー
line
カテゴリー
line
ブログ内検索
line
RSSフィード
line
コメント別
  • LOVE!:3
  •  >-
  •  >りん
  •  >タマ
  •  >-
  •  >りん
  •  >タマ
line
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

line
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。