耐える！

昨日から何故だか左まぶたが三重になってます。
気持ち悪い。

さてさて、一人英会話を路上で始めた頃、もう一つ生活習慣を変えた事があります。

それは海外のテレビドラマを吹き替えなしで見るということ。
当時はちょうど衛星放送が我が家に入ってきたころでBSで
アメリカの某人気テレビドラマが毎週あっていました。

それを無謀にも英語だけで見る決意を固め、実行。
いやあ、はじめのころは一言もわからない状態でしたよ。
主人公の名前すら分からない！という状態でしたけどね。
でも、我慢しました。　日本語に変えて内容を追いたいのを
ぐっとこらえ、みつづけました。英語で。　

そのうち少しずつ、一言、二言、拾えるようになって、
だんだんあらすじもつかめるようにもなりました。
でも、何年かかったでしょうか・・・

今でも全ては理解しきれてませんけどね。