スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

耐える!

昨日から何故だか左まぶたが三重になってます。
気持ち悪い。

さてさて、一人英会話を路上で始めた頃、もう一つ生活習慣を変えた事があります。

それは海外のテレビドラマを吹き替えなしで見るということ。
当時はちょうど衛星放送が我が家に入ってきたころでBSで
アメリカの某人気テレビドラマが毎週あっていました。

それを無謀にも英語だけで見る決意を固め、実行。
いやあ、はじめのころは一言もわからない状態でしたよ。
主人公の名前すら分からない!という状態でしたけどね。
でも、我慢しました。 日本語に変えて内容を追いたいのを
ぐっとこらえ、みつづけました。英語で。 

そのうち少しずつ、一言、二言、拾えるようになって、
だんだんあらすじもつかめるようにもなりました。
でも、何年かかったでしょうか・・・

今でも全ては理解しきれてませんけどね。

line
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

そうそう字幕があるとついつい目がそちらに行きます。私もタイ時代はテレビもなかったからとりあえずラジオを聴きまくりました。いつの間にか単語が聞き取れるようになってました。さすがにニュースの内容までにはいたらなかったけど。どっ~ぷり浸かるのいいみたいですね。

naokoさん

そうでしたか。 ラジオを聴いたんですね。
タイ語を習得するのは、私が英語を習得するのとは
始まり方が違うので、本当に尊敬します。
line

ページ探し

お気に入り 

最近のトラックバック

只今の時刻

line
プロフィール

tama

Author:tama
なんだか、最近、
仕事のほうは力抜いて
やっていこうかなあ
と言う気分です。
(手抜きじゃあないです)

line
リンク
line
カウンター
line
最近の記事
line
最近のコメント
line
カレンダー
line
カテゴリー
line
ブログ内検索
line
RSSフィード
line
コメント別
line
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

line
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。