スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

「内」と「中」

stockport3


今日はちょっと皆様にお尋ねです。
直感で答えてもらって、かまいません。
ネイティブの意見が欲しいので。

「内」と「中」 の違いは何ですか?

宜しくお願いします。
line
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

「内」
何か目に見えないもの、ぼんやりしたものを
あらわす時に使う気がします。
あと位置的には外側に近い方、というか
扉や壁を一枚隔ててすぐに内部というか
そういうイメージ!?

「中」

具体的なものをあらわすときに使うような・・・
実物のものを表現するとき、また、位置的には
とある空間のうんと真ん中あたり、というような。

辞書で調べてみて、その旨はメールしますv-5
ネイティブながら確たる自信がないのが情けなや・・・v-70
こちらも勉強になります!
皆さんのご意見はどうなんだろう!?

そうだなぁ…考えてみます…v-395

どっちもカブっているものが多いような気がするので

消去法で考えてみてはどうだろう…ってことで

あるもので仕切られていたら「内」「中」どっちも使いますよね

だけどある状態の中にいるのでは「中」を使いませんか?

例えば「仕事中」「就寝中」「雪の中」とか

あと順番、位とかだとやっぱり「中」ですね

じゃ「内」は?家内、内面、内村さん、肉

あ、間違いましたv-282

たまさん
これは微妙なニュアンス問題ですね。
生徒さんからの問題ですか?
直感的に、
内:空間、場所、位置、時間、範囲とかそういう漠然とした感じ
対義語「外」

「中」って広すぎて難しいな・・。
この問題おもしろいv-218

では、私の意見を・・・
「中」
何かと何かの中間、真ん中とか、

「内」
ある境界線から内っ側
ここから、ここまでみたいな

かな?

上の説明で言うと
内よりも、もっと中心的な場所や時間を
中って言うきがしますが・・・

まず、皆様。貴重な意見を有難うございます。
心から、「感謝」です。

Nobbyさん・・・メールまで有難うございます。 
「内」には隔て、「中」は真ん中。 
そうですね。「中」って空間の中って感じですよね。

==============================================

monaさん・・・そうですよね。「仕事内」っていったら、「仕事中」とは違う意味ですもんね。
「就寝内」とは言わないし。 それは、するどい指摘です。
「中」にはあって、「内」にはない使用法。

===============================================

noelさん・・・そうなんですよ。夜の大人の生徒さんからの質問だったんですけどね。
即答できませんでした。 
「中」は「in」で「内」は「inside」な感じが私はしたのですが、
考え出すと、ちょっと自分の感覚もにぶってきまして・・・
そう、「内」と「外」は対義語ですよね。 
noelさんも「内」は抽象的なイメージなんですね。

==============================================

シモーヌさん・・・やっぱり、「中」は真ん中ですよね。「内」は境ですね。「外」があるからでしょうね。


なるほど。。。とっても興味深い意見です。 

line

ページ探し

お気に入り 

最近のトラックバック

只今の時刻

line
プロフィール

tama

Author:tama
なんだか、最近、
仕事のほうは力抜いて
やっていこうかなあ
と言う気分です。
(手抜きじゃあないです)

line
リンク
line
カウンター
line
最近の記事
line
最近のコメント
line
カレンダー
line
カテゴリー
line
ブログ内検索
line
RSSフィード
line
コメント別
  • 「内」と「中」:5
  •  >★Nobby★
  •  >mona
  •  >noel
  •  >シモーヌ
  •  >タマ
  •  >★Nobby★
  •  >mona
  •  >noel
  •  >シモーヌ
  •  >タマ
line
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

line
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。